Sabemos que o nome de todas as pessoas tem um significa, digamos que seja
uma tradução, com o nome de Nossa Senhora de Guadalupe não
poderia ser diferente.
Acredita-se que Nossa Senhora usou a palavra Azteca Nahuatl de coatlaxopeuh
o qual é pronunciado "quatlasupe" e soa extremamente parecido
com a palavra em espanhol Guadalupe. Coa siginificando serpente, tla o artigo
"a", enquanto xopeuh significa esmagar. Assim, Nossa Senhora deve
ter chamado a si mesma como "Aquela que esmaga a serpente".
Dessa forma, podemos conhecer um pouco do significa desse nome, tão
forte que ela escolheu para si.